{{ isEnglish ? '丁文淞' : 'Jeremy Teng' }}

English

中文

{{ isEnglish ? '正在加载地图...' : 'Loading map...' }}

{{ isEnglish ? '正在加载演出数据...' : 'Loading gig data...' }}

{{ error }}

{{ isEnglish ? '演出日程' : 'Upcoming Gigs' }}

{{ isEnglish ? '暂无即将到来的演出' : 'No upcoming gigs scheduled' }}

{{ formatDate(gig.date, isEnglish) }}

{{ formatGigTime(gig.datetime, gig.endDatetime) }}

{{ gig.venue }}

{{ gig.address }}

{{ badge.text }}

{{ isEnglish ? '🔗 建议预约，点击预订' : '🔗 Reservation recommended. Click to book' }}

{{ isEnglish ? '月历' : 'Calendar' }}

{{ isEnglish ? currentYear + '年' + getCurrentMonthName(isEnglish) : getCurrentMonthName(isEnglish) + ' ' + currentYear }}

{{ isEnglish ? getDayHeaderChinese(day) : day }}

{{ day.date }}