{{ isEnglish ? '丁文淞' : 'Jeremy Teng' }}
English
中文
{{ isEnglish ? '演出中' : 'LIVE NOW' }}
{{ currentGig ? (isLive ? (isEnglish ? `演出中 @ ${currentGig.venue}` : `Live @ ${currentGig.venue}`) : (isEnglish ? `今日演出 @ ${currentGig.venue}` : `Today's Gig @ ${currentGig.venue}`)) : (isEnglish ? '点歌单' : 'Song Request') }}
{{ currentGig ? (isLive ? (isEnglish ? `为在${currentGig.venue}的演出点歌吧！` : `Request songs for the performance at ${currentGig.venue}!`) : (isEnglish ? `为今日在${currentGig.venue}的演出点歌吧！` : `Request songs for today's performance at ${currentGig.venue}!`)) : (isEnglish ? '为即将到来的演出点歌吧！' : 'Request songs for upcoming performances!') }}
{{ getCurrentDate() }}
{{ formatGigTime(currentGig.datetime, currentGig.endDatetime) }}
{{ currentGig.address }}